艾默生過程管理的創新技術現已應用于超過一半的中國千兆瓦級發電廠
      Emerson（紐約證券交易所股票代碼：EMR）所屬業務艾默生過程管理，與中國電力投資集團公司簽署合同，為華中地區一家新的超超臨界發電廠提供數字自動化服務。由于超超臨界發電廠每兆瓦時耗煤更少，所以排放更少、效率更高、整體燃料成本更低。
      河南平頂山魯陽發電廠由中國電力投資集團公司和平頂山煤業有限公司共同投資，將采用 Emerson 的技術管理關鍵過程、提高電廠效率、及增加兆瓦級的發電量，以支持該地區的經濟發展和人口增長。該電廠規劃建設六臺 1,000-MW 超超臨界機組。根據合同，Emerson 將為一期兩個 1,000-MW 機組提供自動化和控制技術，預計于 2010 年投入商業運營。
      此次中標是 Emerson 發電行業全球領袖地位的又一體現。目前，Emerson 工廠自動化及控制技術已在全球總容量達 600-GW 的發電中得到應用。
      “平頂山魯陽發電廠的發電量對滿足華中地區的電力需求十分重要。”中國電力投資集團公司的 I&C 主管王洪占說，“對于支持該地區日益增長的電力需求，選擇 Emerson 的行業領先自動化技術是十分合理的。”
      該工程也標志著 Emerson 的技術首次在中國用于直接控制新的 1,000- MW 的汽輪機。此外，Emerson 的系統將用于監視并控制鍋爐和所有主要的電廠部件。統一鍋爐和汽輪機的操作將提高機組穩定性、響應速度和熱效率，實現更嚴格的電站運行整體控制。
      同時，這也是 Emerson 數字自動化技術在中國發電廠的首次大規模應用，包括高速通信網絡、智能現場設備、詳細診斷、及預測性維護。這一應用帶來許多運營和經濟優勢，包括包括降低電纜成本，簡化設備配置，更高效地啟動電站，節約長期運營和維護成本。
      “Emerson 在超臨界電力市場的豐富經驗使我們成為該項目的最佳選擇，”艾默生過程管理公用事業部總裁 Bob Yeager 表示。“與中國電力投資集團公司一起，用創新的解決方案服務于中國近 65% 的建成或在建的大約 40 個千兆瓦級發電機組，我們深感自豪。”
關于艾默生過程管理
      艾默生過程管理是艾默生業務的一部分，它在幫助各行業實現生產、過程控制及輸配自動化中，始終保持領先，并廣泛服務于化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理、食品和飲料、生命科學及其它行業。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、咨詢、項目管理和維護服務。艾默生過程控制有限公司公共事業部 （www.emersonprocess-powerwater.com）是先進的集散過程控制和信息系統的全球供應商。公司總部位于匹茲堡，為發電、水處理和污水處理行業開發并提供各種電廠過程控制解決方案，已成為公認的行業領導者。艾默生的使命是將優異的產品和技術與行業特定的工程、咨詢、項目管理和維護服務相結合，而公用事業部在其中扮演了重要角色。艾默生過程管理公司的品牌包括:PlantWeb®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Daniel®, Bristol®, DeltaV™, Ovation®, 和 AMS® Suite。
關于艾默生
      總部位于美國圣路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達 209 億美元 ，并在《財富》美國500強最大企業排名中名列第94位。如欲了解進一步信息，歡迎訪問www.Emerson.com（全球），www.emerson.com.cn（中國）。