總部位于奧斯特菲爾登（臨近斯圖加特市）的 Pilz 企業集團 2014 財年業績斐然。該家族企業的營業額刷新了紀錄，增長至 2.593 億歐元。這就意味著，與 2013 年相比，增長了 11.3 個百分點，成為全球安全繼電器和安全控制系統市場的領導者。與去年相比，員工人數也有所增加：增長了 6.3 個百分點，達到 1,922 名。

“我們的發展建立在區域分配、工業領域和產品組合這三者的堅實基礎之上。”Pilz GmbH & Co. KG. 董事會主席 Renate Pilz 解釋道。出口份額再次提高至 69.5%（與 2013 年相比，增加了 1.3 個百分點）這一事實便足以證明。傳統歐洲市場的營業額也有所增長。

遠東地區前景樂觀

與往年一樣，亞洲市場，尤其是中國，仍然是最大的增長型市場。海外工程業務的持續增長使 Pilz 獲益匪淺，此外，中國工業對質量、可持續性以及安全性日益廣泛的關注也為 Pilz 帶來了巨大機遇。自 2015 年春季中國金壇市生產基地投產以來，Pilz 為中國客戶供貨的速度越來越快。

員工持續增長

過去幾年，Pilz 的員工數量也在持續增長。截至 2014 年 12 月 31 日，自動化公司在全球 31 家子公司聘用的員工人數為 1,922 名。這就意味著員工人數在過去的 5 年中增加了 45%（2009 年 12 月 31 日：1,319 名員工）。本財年伊始，Pilz 計劃在全球提供約 200 個工作崗位。目前，公司在奧斯特菲爾登總部的員工人數為 946 人，其中包括 31 名實習生。

研發投資遠遠高于平均水平

依照傳統，研發投資在 Pilz 的業務中占有很大比重。在上一個財年，這家家族性企業在新產品和技術研發方面的投資總額達到了營業額的 20%。在這方面，Pilz 遠遠超越了制造型企業的平均水平。

完善產品組合，挑戰 Industry 4.0

在研發活動中，Pilz 特別關注 Industry 4.0 - 互聯網技術使網絡在生產中的運用日益廣泛。設備和機械的自動化在其中發揮著重要的作用。Pilz 相信自己已做好了迎接挑戰的充分準備：“我們的產品組合包括智能傳感器、驅動器以及能夠安全管理復雜的分布式設備的控制系統。因此，我們提供了完善的產品組合，適用于面向未來的自動化任務。例如，借助適用于安全和自動化的兼容 Industry 4.0 的自動化系統 PSS 4000，用戶可以簡單并經濟高效地控制分布式、模塊化設備，”Renate Pilz 說道。

2015 財年伊始，公司的發展態勢良好。“我們對前幾個月收到的訂單非常滿意。我們相信，2015 年我們將保持當前水平持續增長，”Renate Pilz 高瞻遠矚地說道。