成立ATC  歐姆龍擘畫新十年藍圖 

——歐姆龍自動化新品發布會及ATC發布會在滬隆重舉行

2011年9月  中國上海

      金秋九月，滬上丹桂飄香，全球工業自動化領導品牌歐姆龍于9月8日在位于上海金橋工業開發區工廠隆重舉辦新產品發布會及歐姆龍自動化中心（ATC）開業儀式，擘畫新十年藍圖，可以預見未來將改變中國自動化市場競爭格局。

歐姆龍自動化中心ATC開幕剪彩

SYSMAC 家族演示板

      眾所周知，歐姆龍一直以獨特的傳感與控制技術引領業界。近年來，隨著自動化技術的不斷發展及客戶需求的日益增長，歐姆龍致力于為客戶提供高性價比的產品以及全面的解決方案。本次發布的高端產品NJ系列PLC自動化控制器以及G5伺服代表了自動化技術的發展方向。

新品發布會現場

新品揭幕

統轄事業部長 山崎 真哉先生

      NJ系列PLC產品集成了EtherCAT技術的開放式網絡控制器及EtherNET/IP網絡的開放式網絡信息和通信技術并建立了統一的自動化軟件平臺Sysmac Studio。更突破傳統，實現了高速控制、復雜運動控制、提升生產性的高端性能，NJ系列PLC的成功推出為將為機械加工，紡織，電子，包裝，食品飲料，暖通，交通，水處理等眾多行業的生產將帶來新的科技體驗。而高性能G5伺服系列的登場不僅體現出了歐姆龍開拓高端伺服領域的決心，伴隨著國內自動化設備不斷進步和發展，伺服軸數呈現增加趨勢，而歐姆龍NJ+G5-ECT網絡型伺服的出現實現了復雜的運動控制，并解決了控制器與伺服間的省配線和防止誤接線等課題，彰顯歐姆龍在控制與驅動兩個領域齊頭并進的良好態勢。

市場統括部部長 柳泉先生

新任總裁 大場 合志先生

自動化事業公司社長 滕本 茂樹先生

      隨著歐姆龍的產品線不斷完善，歐姆龍已經從單一產品供應商成功轉型為客戶事業發展的密切合作伙伴，9月8日舉辦的歐姆龍自動化中心（ATC）發布會，也正是歐姆龍角色轉變的一種體現。據悉，ATC最重要的任務就是如何全方位支持客戶的機器高效運轉。歐姆龍把ATC放到中國的主要目的是更加快速地了解客戶的需求，可以及時有針對性開發適合客戶特定需求的產品。

自動化中心 氏本拓志先生

自動化中心（ATC）現場一角

      歐姆龍株氏會社工業自動化事業公司社長藤本茂樹先生和歐姆龍自動化（中國）有限公司新任總裁大場合志先生均表示，2011年，正值中國“十二五”開局之年，歐姆龍也啟動新十年戰略（VG2020）。今后十年歐姆龍工業自動化事業的重點有三個方面：產品種類第一，控制第一，未來第一。歐姆龍自動化中國地區將進一步加強銷售能力，提升技術人員的技術能力，宣傳推廣也會投入更多力量，通過以上各個方面的舉措，努力實現2020年成為中國市場NO.1自動化供應商的目標。

左起：柳泉、山崎 真哉、滕本 茂樹、大場 合志

                                                歐姆龍自動化（中國）有限公司

                                                          2011年9月