中國，北京， 2011年5月24日 – 霍尼韋爾（NYSE:HON）今日宣布在“2011中國自動化產業世紀行（2011 CAIE）”活動期間斬獲3項大獎。其中 “2010中國自動化領域十大年度企業”獎項，不僅是對于霍尼韋爾過程控制部在自動化解決方案創新上的肯定，同時也彰顯了其在企業社會責任方面所作出的努力。

　　霍尼韋爾過程控制部為中國西氣東輸二線管道項目中提供了公司Experion® 過程知識系統和Safety Manager安全管理系統，因此被授予2010中國自動化領域十大年度最具影響力工程項目獎項。中石油該管線項目復雜龐大，并對確保中國能源供給穩定、經濟發展穩定方面至關重要。由于該管線規模十分龐大和中國地形條件復雜，在管線監控以及安全管理方面困難重重，因此中國石油選擇與霍尼韋爾合作并取得了良好的效果。

　　此外，由山東濱化集團蔣巨兵和馬浩兩位工程師撰寫的、由霍尼韋爾選送的“利用Honeywell Profit Loop技術對環氧丙烷控制回路進行改造”榮獲“十大年度優秀論文”獎，Profit Loop是Honeywell PKS系統的專利技術。它是單輸入單輸出的模型預估控制器，對于大滯后、逆響應等控制回路比傳統PID控制具有更好的控制效果。該文作者以環氧乙烷裝置的溫控回路為例，介紹了利用階躍測試法獲得過程模型及對控制器進行整定的方法，并論述了實施效果。其論文論述有據，分明的層次和流暢的文筆都備受好評，因此榮獲該項大獎。

　　霍尼韋爾過程控制部大中國區總經理吳勝波先生表示：“霍尼韋爾致力于幫助中國的流程行業實現安全、可靠高效以及可持續的生產，幫助企業提升競爭力和商業績效表現。在談到西氣東輸二線項目時，他補充道：“通過無縫集成我們的技術，霍尼韋爾Experion™ SCADA（數據采集與監視控制）系統將通過無縫合作，保護附近人員的生命安全，并通過中央控制室對管道進行監測，有助于提升管線系統的完整性。我們能夠為世界上最長的天然氣管線項目建設作出自己的貢獻倍感自豪。”


關于霍尼韋爾
　　霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和制造行業的領先企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com

關于霍尼韋爾過程控制部
　　霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化與控制集團， 作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控制部幫助全球家庭、樓宇建筑以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規范、確保安全并創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywell.com/ps
　　此發布包含的前瞻性聲明基于1934年證券交易法第21E節的規定，還包括對未來業務運作、經營業績和市場條件的聲明。以上前瞻性聲明具有商業預測固有的風險和不確定性，這在我們的證券交易法檔案中有進一步說明。