安川(中國)機器人有限公司總經理埴谷和宏

本土建廠滿足中國市場需求

隨著人口紅利的降低，和制造業不斷轉型升級的需求擴大，中國工業機器人市場從2010年以來就進入急速增長階段，密切關注中國市場的安川電機，出于大力開拓中國市場的考慮，同時也為了滿足中國高速成長的工業機器人市場需要，于2011年12月與常州市簽署了租賃合約，開始了臨時的工廠生產。

2013年4月搬到了武進的廠區內，當時生產了5臺焊接機器人。2013年6月，安川電機投資的機器人工廠在江蘇常州正式開業。由此，安川(中國)機器人有限公司成為日本第一個在中國設廠生產機器人的企業。

總經理埴谷和宏介紹，從2013年工廠發展到今日，2016年完成了1萬臺的生產。隨著中國市場的發展急速增加，工廠的生產也在穩定的增加，2017年6月創下了2萬臺的出貨記錄。去年中國機器人市場爆發性增長，今年夏天就完成3萬臺的產量。這幾年機器人市場在穩定的增加擴大，為了應對市場需求安川也設定了新的生產計劃，希望能夠在短期內完成4萬臺,5萬臺的生產目標。

而作為2期工程的第三工廠在2018年6月15日正式開館。安川將生產設備重組，在本年度年設定1500臺/月的計劃。今后將繼續擴大生產體制爭取在2020年實現2000臺/月的目標。總經理埴谷和宏認為從中國市場的增長速度來看，可以繼續提高生產能力。安川決定在空地建設第四工廠，實現2000臺/月的體制。

打造智慧節能工廠

工廠堅持保障與日本本社的機器人產品品質，采用ERP的生產管理系統，各生產環節均由日本工程師全面監督，執行與日本本社相應的質量管理體系。

值得一提的是，安川電機常州工廠在品質檢測上比日本工廠更為嚴格。據工作人員介紹，安川電機每臺機器人出廠之前，機器人機體和控制柜會一對一連接，前面帶上負載，去做模塊試驗，在日本工廠技術要求是24小時，為了打消中國客戶的顧慮，在中國的常州工廠要求更高，檢測時間是48小時。

同時工廠還非常重視環保，堅持以“服務人類需求、保護地球環境”為使命。采用不排放有機溶劑的水性涂料和干冰清洗方式，旨在成為節能環保型綠色工廠。

持續創新開拓一般行業應用

安川重點推出的GP系列機器人就由安川常州工廠生產。總經理埴谷和宏介紹，GP系列作為MH的后繼在2017年投入市場，是一款用途廣泛的機器人。雖然安川電機最初的機器人主要是點焊機器人、弧焊機器人為主力產品進行市場活動，近年來安川的機器人產品線更加的多樣化了，涉及了一般產業，3C等行業的發展。

新型多用途機器人GP系列，實現了高速、高精、抗干擾、可搬運重量大、IP水平高等特點。新一代GP的系列機器人適用于小型零部件的搬運、組裝、點膠、上下料以及打磨等多個領域，完美適用于對空間、精度要求極高且快速發展的3C、家電領域。GP系列是安川現有機器人中動作速度最快、動作精度最高的新一代機器人。

其中新推出的工業用小型6軸機器人MotoMINI，便于變換放置位置，實現了人機協同分擔作業等高度自由性，可用于小部件的組裝、操作，以及電子電氣零部件的配膳及插入等。MotoMINI具有小型輕便、高速、高精三大特點。通過組合使用基于M2M及云端的生產線監控技術及遠程維護技術，使該機器人擁有了能夠滿足多品種少量生產的靈活性和擴展性。另外還充分考慮了安全性，可用于與人類的協同作業。

擴產增能為中國智能制造做貢獻

總經理埴谷和宏說，安川在中國開始生產的最大理由是因為預測中國將成為最大的市場。現在對于中國市場的發展期待越來越大，安川常州工廠的生產量有著飛躍性的增加，我們堅信當初的決斷是正確的。

另外，在中國建廠縮短的供貨周期，安川可以在更短的時間內將產品提供給客戶，在當下嚴峻的競爭中，安川作為一個顧問貼近客戶需求能提供更好的服務。安川在中國開展的業務，通過中國企業的采購，也能夠為中國的發展做出一點貢獻。

面對各大機器人廠商隨著機器人市場的不斷擴大而積極的投資事實。總經理埴谷和宏認為，機器人市場的增長今后也將繼續的增長，暫時還無需擔心產能過剩的問題。另外，安川的公司環境，也在擅長的領域活動中，現在也可以提供解決方案。今后也會繼續在這些領域繼續擴大，安川的計劃中也將充分的做好生產準備。但是隨著中國市場的擴大，產能的吸收也是需要考量的問題。今后生產量的增減傾向也會根據市場情況不斷的調整。

最后，總經理埴谷和宏表達了對中國政府，特別是武進區的各個企業在安川常州工廠成立開始至企業運營，確保資源等各方面提供的幫助的感謝。安川的業績能夠一直持續增長，離不開中國政府、行業、企業的大力支持。希望今后也能在安川穩定的經營中建立一個可靠的合作關系。將安川(中國)機器人有限公司打造成為面向亞洲市場重要的機器人生產基地。