編者按：西門子收購 innotec公司以增強其過程工業的軟件產品，在 2007 年，工業自動化部收購了美國的UGS公司，該公司是主要活躍于離散型制造業的工業軟件供應商。 8月，西門子與位于德國施威姆的innotec有限公司達成收購協議，從而進一步擴展了其工業軟件系列產品。innotec有限公司是一家致力于過程工業數字工程軟件和服務的國際供應商，此次收購將提升西門子工業自動化部在全球工業軟件市場上的領導能力，使工業自動化部成為首家工業設備供應商，為制造和過程行業所有領域提供全系統解決方案用以集成整個生產工序和生產生命周期。在 2007 年，工業自動化部收購了美國的UGS公司，該公司是主要活躍于離散型制造業的工業軟件供應商。 innotec公司擁有約200名員工，是過程工業設備數字工程軟件的主要供應商之一。收購后，innotec公司將成為西門子股份公司的子公司，分屬工業自動化系統部。工業自動化系統部全球CEO Ralf-Michael Franke 說到：“對于我們的產品系列來說，innotec 公司是杰出的技術補充。這將使我們成為可以從生產設備計劃階段通過運行直到現代化為過程工業提供集成軟件解決方案的首家供應商。將來，我們的過程工業客戶，將像離散型制造業的客戶一樣，能夠使用西門子協調技術顯著縮短上市時間。”據Franke所說，innotec 軟件可以補充西門子的自動化工程產品和服務，如 SIMATIC PCS 7 過程控制系統和各種過程儀表。此外，innotec公司的員工具備專業銷售知識，并且與主要過程工業公司建立了長期、密切客戶關系，從而形成了對西門子對應區域銷售的適當補充。 “除了最新的軟件技術之外，我們的客戶還將繼續獲得優良的服務和技術支持。作為西門子的一份子，我們將為客戶提供強大的合作伙伴和投資安全。”innotec公司COO Stephan Rohleder說到。