編者按：自動化與驅動集團（A&D）是西門子股份公司中最大的集團之一，是西門子工業領域的重要組成部分。西門子在漢諾威展期間舉行“中國工業日”活動。這是西門子第一次在該展會上舉辦針對中國市場的活動。 西門子自動化與驅動集團4月21日在德國漢諾威工業展期間舉辦了“中國工業日”活動，這是西門子第一次在該展會上舉辦針對中國市場的活動。來自各個行業的300多名客戶以及西門子德國和中國的高層參加了“中國工業日”。通過與客戶面對面的深度溝通，西門子再次實踐了其孜孜以求的“服務客戶零距離”理念，彰顯了對中國市場的長期承諾。 西門子（中國）有限公司執行副總裁、自動化與驅動集團總裁何維克先生在活動開始發表的歡迎致辭中強調了西門子一直努力幫助客戶提高生產率。“我們決定為客戶和合作伙伴舉辦一次特別的活動……我們希望借助‘中國工業日’這個平臺和大家分享我們的創新理念和技術優勢，從而更好的推動我們雙方業務的發展，”他說。“‘中國工業日’是一座橋梁，將我們的客戶和我們聯結在一起，雙方通過這次活動達成更好的理解，溝通并開展更加緊密的合作。” 隨后，西門子工業領域傳動技術部首席執行官Helmrich先生在他的講話中回顧了西門子在中國的業務發展歷史，并介紹了西門子的業務組合如何幫助中國應對經濟和社會發展帶來的挑戰。與此同時，前任西門子全球執行委員會成員兼亞洲區主席吳賀樂博士在會上就西門子基于全集成自動化和全集成能源管理的創新技術和應用發表了演講。另外，“中國工業日”上安排了五個專題分會場活動，分別針對西門子的國際業務、節能、西門子的創新戰略和本地化、DCS在過程工業的現代化以及基于全集成自動化的產品生命周期管理。這些分會場活動詳細介紹了西門子的最新技術和競爭優勢，并通過互動的討論交流進一步讓與會者具體了解到這些技術如何幫助客戶提高生產率，成為這次活動的亮點。 隨后，與會者參觀了西門子在漢諾威展會上的展位。在“提高您的生產率”這一主題下，西門子展示了為機器制造商、工廠承建商以及終端用戶提供的自動化和驅動技術及解決方案。今年西門子展位的亮點是汽車生產的全方位現場展示，從原料的加工、工廠的設計、產品的生產過程仿真到機器中心和物料處理系統的自動化。在數字化工廠和PLM（產品生命周期管理）主題下，參觀者可以看到用于CAD（計算機輔助設計）、生產仿真和數字化產品開發的解決方案。而節能和安全技術則貫穿了整個展覽內容。 作為全球領先的工業技術展覽，漢諾威是西門子展示其全部的產品、系統、解決方案和服務的最佳平臺。西門子是本次漢諾威展上的最大參展商，今年的參展面積達到了4500平米。