[2013年9月5日，中國] 2013年9月5-6日，為期兩天的“第二屆中國飲料技術峰會”在上海明捷萬麗酒店落下帷幕，會議由榮格工業傳媒有限公司主辦，會議主題為：“安全、健康、創新”，本次研討會旨在探討該行業的革新技術及熱點市場趨勢。來自國內外飲料行業巨頭，普通飲料制造商，功能性飲料研發及生產企業，原料及設備采購商，行業相關政府部門及協會領導專家等120位業內人士參加。德國倍福自動化有限公司（Beckhoff）作為本屆會議的特別贊助商出席會議，并做了題為“食品飲料行業如何應對未來工廠自動化發展浪潮？”的精彩演講。

Beckhoff是一家在自動化領域技術領先的公司，為食品飲料生產設備商提供創新的自動化解決方案。多年來，Beckhoff 一直為客戶提供符合各項硬件與軟件標準的通用、開放式控制系統。Beckhoff 的創新產品讓客戶能夠提高設備的產能和產品質量，同時，還能夠減少浪費、節能降耗、降低生產成本、縮短準備時間以及減少設備維修工作。這樣，客戶就能夠在生產食品和飲料產品的過程中節省大量資金。目前越來越多的設備制造商轉向選擇 Beckhoff 基于 PC 的控制系統，以滿足在加工速度、產品質量以及生產效率方面不斷增長的需求。

德國倍福全球食品飲料行業經理Mr. Christian Schulze專程來中國出席了此次研討會。他在演講中重點介紹了EtherCAT — Beckhoff 的實時以太網解決方案，它在性能、成本和接線方面在業內設立了新的標準。例如，與 100 個伺服軸的通訊只需 100 μs，很好地滿足了食品及飲料機械對高速傳輸的需求。會議期間他在接受媒體采訪時提到：“Beckhoff 產品面臨的一項特殊挑戰是將我們的技術集成到裝配有八十年代早期的自動化系統的老廠房中，這些系統有時看起來非常“與眾不同”。但事實上，這正是 Beckhoff 的優勢所在。我們提供開放式的控制系統，擁有 350 多種不同的總線端子模塊和 23 種不同的總線技術。因此，許多設備制造商會在“重建”（設備升級改造）市場上選用 Beckhoff 技術”。

研討會第二天的下午，倍福還特別邀請了20多位客戶到倍福中國公司參觀，現場觀摩Beckhoff最新的能耐清洗劑和消毒劑的不銹鋼面板和多點觸摸屏，以及IP67防護等級的AM8800系列不銹鋼防水電機等產品（完全達到了食品飲料行業嚴格的衛生要求及潔凈室規范）。此外，倍福的技術工程師還向大家介紹了Beckhoff先進的XTS磁懸浮輸送系統、XFC極速控制技術，以及Delta機器人解決方案、熱熔膠貼標機解決方案、高速膜包機、紙包機解決方案等。這次參觀活動增加了客戶對倍福的了解，受到大家一致的好評。

關于德國倍福（BECKHOFF）

德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。 

      倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。30 多年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。 

      自 2001 年3月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007年5月，德國倍福在上海成立獨資公司，并將倍福中國區總部遷至上海，此后公司業務進入一個快速發展時期，目前倍福已經在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 19個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣 PC 控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站 www.beckhoff.com.cn。