西門子冶金技術部近日收到來自中原特鋼股份有限公司(“中原特鋼”)訂購一套用于生產大圓坯的立式連鑄機訂單。該立式連鑄機的年產量將達到37萬噸，并幫助中原特鋼公司生產更多不同等級的優質鋼材。新配備的全新設計多輥驅動系統將確保設備在連鑄過程中向120噸機架提供最佳支撐。這項訂單是西門子首次向中國客戶供應此類產品。此臺連鑄機將在2014年年底進行調試工作。

中原特鋼股份有限公司在河南省濟源市擁有一座正在運營的電爐煉鋼廠。直到現在，該煉鋼廠只配備了主要用于生產鋼鍛件的鑄錠設備。通過使用西門子提供的新型雙機架立式連鑄機，中原特鋼未來將有能力生產出用于結構鋼、工具鋼和軸承鋼以及耐熱不銹鋼的鋼坯。這臺設備的核心是一臺由西門子開發的多輥驅動系統。該系統可以對連鑄過程中對機架產生的巨大下向力進行補償，同時減小邊緣和中心部位的拉伸力，從而確保鑄錠內部質量始終如一。

新型連鑄機采用立式設計，高40米，冶金長度為23米，可生產直徑為400、600和800毫米，長度在2.5米至6米之間的重型鋼坯。連鑄機還配備了DiaMold直管式結晶器和可對振動參數進行靈活調整的DynaFlex振動裝置，并集成了諸如LevCon結晶器液位控制系統和確保澆鑄工作無故障進行的MoldExpert漏鋼預防和結晶器監測系統等先進技術。此外，西門子還將提供全套工藝設備，包括DynaSpeed冶金冷卻模型和DynaJet冷卻噴嘴在內的二次冷卻系統，以及整套基礎自動化和過程自動化系統。

關于西門子在中國：

西門子股份公司是全球電子電氣工程領域的領先企業，創立于1847年。主要業務集中在工業、能源、醫療、基礎設施與城市四個業務領域。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，確立了在中國市場的領先地位。2012財年(2011年10月1日到2012年9月30日)，西門子在中國的總營收達到63.5億歐元(不包括歐司朗)。今天，西門子在中國擁有超過30,000名員工，建立了17個研發中心、73家運營企業*和65個地區辦事處，已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。

*該數據系指西門子在中國開展持續運營的公司。

西門子工業業務領域(德國，愛爾蘭根)是全球領先的供應商，為工業客戶提供創新環保的產品與解決方案。憑借完整的自動化技術與工業軟件、扎實的行業市場專業以及以技術為基礎的服務，工業業務領域幫助客戶提高生產力、效率和靈活性。工業業務領域由工業自動化集團、驅動技術集團、客戶服務集團以及冶金技術部構成，在全球擁有超過10萬名員工。

冶金技術部(奧地利，林茨)作為工業業務領域業務的一部分，是鋼鐵及鋁軋制行業中世界領先的設備工程和工廠設計供應商。該業務部為冶煉廠和冶煉設備提供全面的產品、服務以及集成的自動化和環保解決方案，覆蓋工廠的生命周期。