時光如梭，回眸普傳科技2011年的發展軌跡，雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越，這一年是公司不平凡發展的一年。在董事會的戰略規劃下，管理層齊心合力，員工堅定信心，克服各種不利因素，直掛云帆濟滄海，取得了良好的業績。

　　在戰略上，公司選舉產生新的管理層，明確未來5年的發展規劃。

　　在產品研發上，組建新的研發團隊，建立了電機驅動、控制技術及新能源等多個技術平臺，產品線更加豐富；PI8600系列單相變頻器、PR520系列軟啟動器、油田采油GPRS系統等新產品面世；組建的遼寧省電氣傳動工程技術研究中心通過驗收；承擔的科技部創新基金項目驗收合格；“中低壓大功率變頻器”項目獲省節能專項資金項目。

　　在市場開發方面，強化國內戰略布局，新建汕頭、哈爾濱等5個辦事機構；國際市場取得突破性發展，再次亮相“廣交會“和德國漢諾威工業博覽會，產品遠銷100多國家和地區；公司全年業績增長30%以上。

　　在品牌影響力和行業地位上，公司再次被推舉為變頻器協會副理事長，承擔推動中國變頻器產業持續健康發展之重任；參加變頻器國家標準的起草和審定，任新成立的“全國變頻調速設備標準化技術委員會”副主任委員；組織了“遼寧省低碳節能技術論壇”，推動節能減排；公司還獲“2010年度節能協會先進單位”和大連市第一批“節能服務企業”；公司再次獲得專業媒體評選的“中國低壓變頻器市場十大品牌”和“十佳變頻器企業”稱號；POWTRAN獲德國、俄羅斯等多國商標注冊，更加提升了普傳科技的在國際市場的品牌形象和品牌保護力度。

　　在對外合作方面，與國際電力電子半導體專業廠家美國TI公司結成長期戰略合作伙伴關系；與大連理工大學校企合作開發新型變頻產品等。

　　這一年，我們暢游大連濱海路、踏青深圳大南山，放飛心情和理想；深圳大連兩地人員溝通交流，享受快樂工作；

　　這一年，調整生產結構，產能大幅增加，滿足市場需求；

　　這一年，不斷有新的人員加入普傳從事產品研發和市場推廣，我們的團隊越來越強。

　　龍啟吉祥云蒸霞蔚，展望2012年，十二五關鍵之年，普傳科技將國家產業政策與公司研發戰略有機結合，加強管理，導入專業的信息化管理系統，練好內功，豐富變頻器、交流伺服系統產品線，打造知名的電氣傳動與節能技術專業提供商，再繪普傳科技華彩篇章！

　　感謝普傳科技的員工，你們在創造著普傳科技的基業，是你們的堅強精神讓我們走到今天；感謝與我們風雨同舟的客戶，是你們幫我們成就著普傳科技的夢想；感謝供應商，為普傳的發展提供高品質的產品；感謝投資者的堅定信心、感謝所有關注公司發展的人……

　　在辭舊迎新的時刻，我謹代表普傳科技全體員工向各界朋友送上最誠摯的新春祝福——

　　祝大家在新的一年里：

　　身體健康，心想事成，和諧發展，合作愉快！

　　普傳科技股份有限公司董事長總經理張海杰

　　2011年12月28日