WebHMI™榮獲HMI軟件類獎項 摩洛哥FOXBOROUGH市4月20日新聞――微軟Microsoft Gold Certified Partner提供商愛康諾最近獲得了控制工程2006年工程師選擇獎，該公司提供用于微軟Windows操作系統的網絡，基于OPC的HMI/SCADA視覺和制造智能軟件。愛康諾WebHMI™軟件在2007年四月發行的增刊中榮獲HMI軟件類的獎項。 “WebHMI使基于網絡的HMI/SCADA成為一個即插即用的操作，”控制工程寫道，“提供遠程Internet 或intranet連接到企業系統，運用一個標準的Web瀏覽器，一個遠程PC可以通過網絡從任意愛康諾GENESIS32產品觀看OPC和視覺信息。” 今年是該獎項第20個周年紀念，根據該雜志報道，19類技術中的113個候選產品被商家，讀者和編者提名，通過網上投票，已經完成超過700個選票，縮小至40個候選產品。 控制工程表示：“通過企業整合和連通，集成安全的特性以及無線選擇的形式創新占到了支配地位。” “愛康諾非常榮幸被選擇入圍，”愛康諾市場部主管 Tim Donaldson表示，“這種像控制工程的工程師選擇獎使我們懂得了我們的軟件產生了多大的共鳴，不只對于工業內部人士，還對于我們許多的客戶和合作伙伴。WebHMI是我們眾多工業自動化解決方案的其中之一，值得關注。” “基于微軟DNA架構”產品摘要繼續寫道，“（WebHMI）自動傳輸插件程序，因此，瀏覽器站可以作為整體網絡方案的部分使用，用戶可以控制操作實時顯示，跟蹤數據動態，報告和警報。” 摘要總結道：“HMI應用可以與傳統瀏覽器集成用于遠程低成本監測，WebHMI包括一個安全服務器接到控制應用數據表目和系統實時交互。” 愛康諾已經提供獲獎的工業自動化和制造智能軟件超過20年，并且已經在全世界成功研發了20多萬個解決方案，愛康諾方案滿足了眾多行業不同客戶的需求，包括自動化，樓宇管理，食品和飲料，石油/天然氣/石化產品，機械制造，制藥/生物科技，安防，飲用水/廢水處理，基礎設施，政府基礎設施及更多行業。 original text： [COLOR=#708090]ICONICS Wins Control Engineering‘s 2006 Engineers‘ Choice Award WebHMI™ Selected in HMI Software Category FOXBOROUGH, MA - April 20, 2007 - ICONICS, a Microsoft Gold Certified Partner provider of Web-enabled, OPC-based, HMI/SCADA Visualization and Manufacturing Intelligence software for Microsoft Windows operating systems, has recently received Control Engineering‘s 2006 Engineers‘ Choice Award. Featured in the publication‘s April 2007 supplement, ICONICS WebHMI™ was honored within the HMI Software category. “WebHMI makes Web-based HMI/SCADA a plug and play operation,” Control Engineering writes, “providing remote Internet or intranet connectivity to enterprise systems. Using a standard Web browser, a remote PC can view OPC and visualization information from any ICONICS GENESIS32 product on a network.” This year marks the 20th anniversary of the award. According to the magazine, 113 candidates in 19 technology categories were nominated by vendors, readers and editors. Over 700 ballots were completed and narrowed down to 40 through online voting. “Innovation reigned,” states Control Engineering, “in the form of extensive enterprise integration and connectivity, integrated safety features, and a range of wireless options.” “ICONICS is honored by this recent selection,” said Tim Donaldson, Director of Marketing for ICONICS. “Recognitions such as Control Engineering‘s Engineers Choice Award let us know how much our software resonates, not only with industry insiders but with our many customers and partners. WebHMI is one of our many industrial automation solutions worthy of notice.” “Based on Microsoft DNA architecture,” the product summary continues, “（WebHMI） automatically delivers ‘plug-ins‘ so that a browser station can be used as part of the overall network solution. Users can control operator real-time displays with animation, live data trends, reports and alarms.” “HMI applications can integrate with traditional browsers,” the review concludes, “to perform remote and low cost monitoring. WebHMI includes a security server tie-in to control application data entry and real-time interaction across the system.” ICONICS has been providing award-winning industrial automation and Manufacturing Intelligence software for over 20 years and has successfully deployed more than 200,000 solutions worldwide. ICONICS solutions meet diverse customer needs in a variety of industries including Automotive, Building Management, Food & Beverage, Oil/Gas/Petrochemical, Machine Builders, Pharmaceutical/Biotech, Security, Water/Wastewater, Utilities, Government Infrastructures and more.[/COLOR]