編者按：瑞士蘇黎世訊 – ABB集團董事會宣布任命Joseph M. Hogan為ABB集團首席執行官。Hogan現為醫療診斷技術和生命科學領域的全球領導廠商GE（通用電氣）醫療集團的首席執行官，同時也是GE高級執行委員會成員之一。 2008年7月17日，瑞士蘇黎世訊 – ABB集團董事會今天宣布任命Joseph M. Hogan為ABB集團首席執行官。Hogan現為醫療診斷技術和生命科學領域的全球領導廠商GE（通用電氣）醫療集團的首席執行官，同時也是GE高級執行委員會成員之一。他將于2008年9月1日正式加入ABB。 ABB首席財務官戴莫瑞從2008年2月13日開始擔任臨時首席執行官，今后將繼續擔任ABB集團首席財務官。 ABB集團董事長馮恩博說：“經過過去幾個月的廣泛搜索，董事會非常高興看到Joseph接受這一令人激動的角色。作為一家全球廣受尊重的技術公司的成功管理者之一，他業已證明的國際性企業從業經驗，將為ABB繼續推進卓越運營帶來巨大的貢獻。” [align=center] Joseph Hogan [/align] 馮恩博表示，“董事會和我本人非常感謝戴莫瑞在過渡階段所做出的諸多貢獻。我們對戴莫瑞領導下的公司發展方向深感滿意。” Hogan說：“能擔任ABB的首席執行官，我感到非常榮幸。我非常認同ABB為幫助客戶提高能源效率和工業生產率所做出的努力。我希望與ABB領導團隊一起，帶領公司創造下一階段的發展與輝煌。” Hogan在GE奠定了長期而杰出的事業發展，在23年的時間里擔任過多個充滿挑戰的職位。他從2000年11月開始掛帥GE醫療系統，隨后成為GE醫療集團的負責人。在此期間，他使經營業績增長了110 億美元。在此之前，他擔任北美GE FANUC 自動化公司的總裁兼首席執行官。該公司是GE和日本FANUC公司的合資企業，是工業控制系統的全球供應商。他還曾在GE塑料的銷售、市場和產品開發部門擔任過不同職位。Hogan在美國獲得了日內瓦學院工商管理專業學士學位和Robert Morris大學的工商管理碩士學位。 Joseph Hogan今年51歲，擁有美國國籍。 ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力和公共事業客戶和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有110,000名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的12,800名員工，在60個不同城市服務于26家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB，請訪問http://www.abb.com.cn