The World of Wonders奇觀世界
    人類的平均預期壽命正在不斷延長。得益于自動化生產，廣大患者能夠獲享到更為經濟且更具療效的藥物和治療。在2018年6月19日至20日于慕尼黑舉辦的國際領先貿易博覽會automatica上，將展示當今社會生產具有療效性的經濟醫藥產品的方法。
    發展的巨輪似乎始終向前：自動化產業在制藥和醫療技術的各個領域遍地開花，并推動全新的流程質量，使其對患者和醫護人員產生積極的影響。生產商和工廠工程師們緊密合作，不斷在尋找滿足原本視為非自動化的最嚴苛制造流程的全新、高效自動化解決方案，以滿足之前被認為是不可自動化的最苛刻的制造程序。
    舉個在意大利發生的案例。憑借一款解決螺旋管難以安裝問題的復雜系統，系統安裝商Elettrosystem成功開創世界先河。這種螺旋管是一種特殊的用于麻醉和重癥監護醫學的空心探針。在過去，在聚氯乙烯管上無法安裝鋼制細螺旋彈簧，也無法使用膠粘劑涂覆組件。他們面臨的挑戰是不均勻的彈簧圈分布和處理兩個柔性組件。
    世界上首款用于四個螺旋管同步部分安裝的設施由兩個鏡像設計的單元構成，其中四個精密的史陶比爾六軸機器人負責處理復雜的任務。彈簧安裝在一個通過線性系統連接的一體化流程循環中。
    史陶比爾機器人（St?ubli Robotics）公司的集團部門經理Gerald Vogt對這一首創產品的熱衷度不亞于其對全面產業變化的關注，他表示稱：“作為醫藥領域機器人行業的市場領導者，盡管面臨嚴格的限制、認證和驗證要求，但我們一次又一次地體驗到自動化如何推動新領域的發展，并最終讓每個人獲享到醫學的進步。對于2018年automatica展覽會，我們已做好了充分的準備，眾多參展商的新技術發展將指引生命科學應用領域取得巨大的突破。”
    全面自動化生產，設定全球標桿
    費森尤斯醫藥用品有限公司（Fresenius Medical Care）證實，借助這款高度自動化的生產線、相關專業知識和創新，其有可能落戶德國，成為透析患者產品和服務領域無可爭議的全球領導者。在德國St. Wendel工廠，公司生產用于血液透析的透析器和用于腹膜透析的袋式透析系統。在全球范圍內，目前幾乎所有的人工腎都基于費森尤斯公司制造的聚砜膜透析器。（視頻中播放應用）
    在全球每年生產的1億余臺透析器中，不僅需要創新的工藝技術解決方案，而且確保每個生產環節的可靠控制也至關重要。費森尤斯公司技術開發負責人Franz Kugelmann博士強調道：“我們依靠全自動化的流程來杜絕生產中發生錯誤的可能來源。因此，我們實現了一致的質量水平和出眾的低容錯性，同時保證了流程的安全性和生產的經濟性。”
    ABB公司生產的六軸機器人和日本制造商愛普生Epson公司生產的SCARA機器人用于透析器的裝配作業。愛普生Epson的這款四軸機器人能夠處理從給料系統組件的安裝和操作到打包的各類任務。愛普生Epson工廠自動化負責人Volker Spanier在費森尤斯生產中看出了決定性的證據，認為依托機器人的自動化解決方案對維護德國乃至歐洲生產基地有著顯著的貢獻。
    歐洲企業的厚利市場
    米克朗Mikron公司業務開發總監Jean-Francois Bauer提供了一項來自瑞士市場的支撐論點：“市場正在迅速發展：新的醫藥形式、更復雜的程序、智能設備、不斷變化的患者需求，以及行業中涌現的新全球參與者。這一增長的市場為熟悉FDA、EMA、GAMP、ICH和GMP等嚴格行業法規的歐洲企業提供了諸多機遇。”
    在慕尼黑舉辦的automatica博覽會上，米克朗Mikron公司將展示其如何應對有關提高裝配廠靈活性和可擴展性以及縮短上市時間的全新市場需求。在這里，其會展示各類產品，從手動工作站到“概念驗證”再到眾所周知的高性能系統。
    實驗室自動化悄然做出改變
    日本安川電機歐洲分公司（Yaskawa Europe）的業務開發總經理Michael Kane 博士在實驗室自動化領域發現類似的發展：“在這一領域，我們同樣預計到對更高靈活性的客戶特定自動化需求的增長。自動化標準流程系統常會設計成高產出量，且相當不靈活。因此，功能性增強或根據客戶要求作出調整不具可行性，且在有限空間條件下肯定難以完成。靈活的系統集成商可以提供相關解決方案和明智的見解及特定行業的專業知識。在automatica博覽會上將展示眾多此類解決方案的案例。”
標準的實驗室設備通常并不真正設計用于自動化。所以，對于設備的操作，安川電機公司最好使用雙臂機器人，并關注編程和操作機器人之間的嚴格分離。因此，為實驗室人員定義工作流會變得盡可能地簡化。他們將在慕尼黑博覽會上展示雙臂機器人的最新發展。


德國慕尼黑國際機器人及自動化技術貿易博覽會（automatica）簡介
    automatica是一個國際性的機器人和自動化貿易展會，吸引了一體化裝配解決方案、機器人、工業機器視覺和專業服務機器人領域的制造商和用戶。在上一屆的2016年慕尼黑貿易博覽會中，共計有來自47個國家和地區的833家參展商展示了其產品和解決方案，接待了來自100多個國家和地區的43,052名參觀者。貿易展會的贊助商德國慕尼黑國際博覽集團和VDMA Robotics + Automation公司是automatica工業驅動理念的有力推動者。automatica每兩年舉行一次。下一屆博覽會將于2018年6月19日至22日在慕尼黑舉行。
Messe München 集團簡介
    慕尼黑博覽集團是世界領先的展會主辦方之一，每年在慕尼黑及海外舉辦50余個大型國際博覽會，涉及資本產品、消費品和高新科技三大行業。每年共有5萬余家參展商和超300萬名觀眾齊聚慕尼黑展覽中心、慕尼黑國際會議中心、慕尼黑會展與采購中心參加展會。
    此外，集團在中國、印度、巴西、俄羅斯、土耳其、尼日利亞、越南、伊朗及南非等國家舉辦各類專業博覽會，并不斷拓展其海外市場。集團的業務網絡覆蓋全球，不僅在歐洲、亞洲、非洲和南美洲擁有數家子公司，還在全球100余個國家設有70多個海外業務代表處，慕尼黑博覽集團面向全球，著眼世界。