敬愛的讀者，
      大家好！
      貝加萊 （B&R） 的哲學始終是建立在與客戶緊密的合作、 為客戶提供自動化專業技術和對客戶進行本地化技術支持的基礎之上的。 這些都是促使貝加萊 （B&R） 及其客戶走向成功的關鍵性因素。 在早些年， 我們在世界各地成立辦事處， 并且建立起一個擁有優秀合作伙伴的網絡， 其目的就是確保我們的客戶可以在全球各地得到相同頻次和質量的服務。 在任何地方，您都可以絕對放心地使用由我們提供的品質如一的應用軟件和解決方案——無論您身處何處或者您終端客戶的設備身處何地。 貝加萊（B&R） 國際化標準的培訓課程使用本地語言教授， 對客戶的周全考慮令我們提供的服務錦上添花。
      除了技術先進的自動化產品， 這些被稱之為“軟性指標” 的因素成為企業通向成功的決定性因素。
在本期 《Automotion》 中， 您將看到來自世界各地的成功案例， 它們體現了貝加萊 （B&R） 卓越的本地化服務， 而這些都得益于我們正確的商業哲學理念。
      祝您閱讀愉快！