親愛的讀者，
      在本期的過程自動化特刊中，我們將為您呈現近年來B&R（貝加萊）在過程自動化行業的突出表現。
基于三十多年來用一個工具實現自動化集成的理念，B&R（貝加萊）再次為您帶來應用于過程控制領域的一個極致完美的分布式控制系統——APROL。APROL是市場上獨一無二的一個基于Linux操作系統的過程控制系統。它集成了從現場層到控制層完整的功能，確保達到現代化的，通用的工業自動化要求。APROL不僅提供豐富的開放式資源庫，而且認證的透明費用也避免了項目在實施過程中不愉快事件的發生。
      在自動化技術應用的各行中不斷累積長期的全球經驗，使B&R（貝加萊）同樣可以成為過程自動化行業中理想的合作伙伴，大量的成功項目就是最好的證明。接下來就讓本刊中介紹的詳細應用案例帶您進入B&R(貝加萊)過程自動化控制的美妙世界。
      祝您閱讀愉快！