現場總線是近年來迅速發展起來的一種工業數據總線，主要解決工業現場的智能化儀器儀表、控制器、執行機構等現場設備間的數字通信以及這些現場控制設備和高級控制系統之間的信息傳遞問題。由于現場總線簡單、可靠、經濟實用等一系列突出的優點，因而受到了許多標準制定者和自動化廠商的高度重視。

　　以自動化儀表為例，現場總線技術可以將專用微處理器置入傳統的測量控制儀表，使它們各自都具有了數字計算和數字通信能力，采用雙絞線等作為總線，把多個測量控制儀表連接成的網絡系統，并按公開、規范的通信協議，在位于現場的多個微機化測量控制設備之間以及現場儀表與遠程監控計算機之間，實現數據傳輸與信息交換，形成各種適應實際需要的自動控制系統。簡而言之，它把單個分散的測量控制設備變成網絡節點，以現場總線為紐帶，把它們連接成可以相互溝通信息、共同完成自控任務的網絡系統與控制系統。

　　本期由王少坤、張統華撰寫的《基于CAN總線飛機燃油系統維修培訓系統的設計》針對當前維修人員培訓系統相對落后的現狀，設計了一種基于CAN總線的某型號飛機燃油系統故障裝置的實驗室培訓裝置。該裝置采用組態王搭建出人機界面與演示畫面，采用PLC技術實現各器件的電氣邏輯控制，采用原理仿真技術實現了對物理器件故障的仿真，采用CAN總線實現教員控制臺、PLC及其它部件之間的連接通訊，采用故障樹的形式將案例庫存儲在SQL數據庫中。該系統實現了軟件硬件的有機結合，功能全面、穩定性強、支持擴展完全滿足當前培訓任務與故障分析的使用要求。經測試使用后，效果令人滿意。

　　現場總線給自動化領域帶來的變化，正如眾多分散的計算機被網絡連接在一起，使計算機的功能、作用發生的變化。因此把現場總線技術說成是一個控制技術新時代的開端并不過分。